My Bratty Princess (2005) podnapisi - zvlecite podnapise

Situ Jing, nagajiva svobodomiselna dama, in njena spremljevalka A Ling se odpravita na niz dogodivščin. Ne ve, da je princesa nekdanje kraljeve družine. Da bi zaščitila ugled svoje družine zunaj doma, se Situ Jing oblači kot moški in se imenuje Xiao Long Xia. Zaskrbljena zaradi stiske beguncev, ki jih uradniki ignorirajo, se domisli različnih shem za pomoč.njim. Cesar Zhu Yun si je vztrajno prizadeval za utrjevanje imperija, ki mu ga je zapustil njegov oče. Nekoč mu je menih dal uganko in mu rekel, da mu bo tisti, ki jo reši, pomagal pri težavah imperija. Pobegne iz svoje palače in se s spremljevalcem potepa po mestu. Spoprijatelji se s Xiao Long Xia, potem ko ugotovi, da denar, ki ga je prevarala in ukradla drugim, porabi za begunce. Ko Xiao Long Xia reši uganko, se odloči ohraniti tesnejše vezi z njo. Sestra gospodarja Yunnana je bila prejšnja kraljica, ki je popila strup in umrla, ko je bila napadena zadnja dinastija. Njegov sin Bai Yun Fei je zaročen s princeso An Ning, sestro cesarja Zhu Yuna. Med cesarjem, Xiao Longxia in Bai Yu Feijem se razvije neverjetno prijateljstvo, ki se pred drugimi pretvarjata, da sta nekdo drug. Palače in dvorne spletke, upor in atentati so na pretek. (Vir: DramaWiki)Uredi prevod

• angleščina
• ruski
• Madžarščina / madžarski jezik
• danščina

• Izvorni naslov: Princesa Diaoman
• Poznan tudi kot: Diao Man Gong Zhu , Nagajiva princesa
• Direktor: Vicky Wong
• Žanri: Avantura, Komedija, Romantika
• Oznake: Postavitev palače, Lepa glavna ženska, Slapstick , Pametna glavna ženska, Sassy Glavna ženska, Pametni moški voditelj, Skrita identiteta, Prijatelji Ljubimcem, Trg ljubezni, Preoblačenje

• Država: Kitajska
• Tip: Drama
• Epizode: 33
• Predvajano: 30. april 2005 - 16. julij 2005
• Predvajano dne: sobota
• Prvotno omrežje: CCTV
• Trajanje: 43 min.
• rezultat: 8.0(ocenilo 881 uporabnikov)
• uvrščeno: #2573
• Priljubljenost: #5561
• Ocena vsebine: Še ni ocenjeno
• Opazovalci: 1945
• Priljubljene: 0